Add Ability to Rename Unpinned Tabs

Currently, I can only rename tabs that are pinned. There is no option to rename regular (unpinned) tabs.

Why is this a problem for you?
I often work with many open tabs at once, and it gets confusing when several have similar or generic names. Renaming unpinned tabs would help me quickly identify and organize them, improving my workflow and saving time.

Suggested Solution:
Please add a feature that allows users to rename any open tab, not just those that are pinned. This could be done through a simple right-click menu option or a shortcut, making it easy to personalize tab titles and keep track of important tabs.