Auto-expand sidebar tree when activating children from Library or Folder Screen

When activating a nested (child) item from the context screen in the pane, the sidebar tree remains collapsed, and the user can’t immediately see the item’s location in the hierarchy.

It’s harder to understand context, find the parent chain, and quickly navigate related items.

Suggest a solution
Automatically expand all parent folders/nodes in the sidebar so the active child item is visible, together with its hierarchy, whenever a nested element is focused from the context screen.