Show tabs/sites that have active mic / audio (gmeet, youtube etc) somehow separated

Currently there is no way to get back to those tabs. So let's say in the middle of google meet call you get to jump to another context, there is no way to quickly get back to that tab where you have google meet open.

Same for youtube - lets say you set up playlist of music, and you’re off to your flow and at some point you want to get back to that tab to stop the music - there is no way to do that